Paris, Frankrijk
Nederlandse advocaten in Parijs
Nederlanders in Parijs zijn er meestal om te werken of te ondernemen. Dat maakt de juridische vragen hier anders dan elders in Frankrijk, waar het gesprek doorgaans over een huis gaat. Arbeid, huur en de administratie van een onderneming: dat is waar het in deze stad over gaat.
1 bedrijf
Bedrijven op deze pagina
Werken onder Frans arbeidsrecht
Het Franse arbeidsrecht is uitgebreid geregeld, en boven op de wet geldt vrijwel altijd een sectorale collectieve overeenkomst die lonen, werktijden, vakantie en soms de opzegtermijn vastlegt. Welke dat is, staat op je loonstrook.
Bij het einde van een dienstverband bestaan er verschillende routes, waaronder een vorm van beëindiging met wederzijds goedvinden die formeel moet worden goedgekeurd. Welke route wordt gekozen bepaalt je rechten, ook op een uitkering.
Termijnen om iets aan te vechten zijn kort. Dat is de reden om te bellen bij het eerste gesprek met je werkgever en niet nadat je een stuk hebt getekend.
Gedetacheerd of lokaal in dienst
Kom je vanuit een Nederlandse werkgever, dan is de vraag of je gedetacheerd bent of hier lokaal in dienst treedt. Dat bepaalt onder welk arbeidsrecht je valt, waar je sociaal verzekerd bent en hoe je pensioen loopt.
Bij detachering hoort een verklaring die vastlegt in welk land de premies worden betaald. Zonder die verklaring kunnen twee landen aankloppen, en dat is achteraf lastig terug te draaien.
Werk je op afstand vanuit Parijs voor een Nederlandse werkgever, dan speelt dezelfde vraag én de vraag wat je werkgever hier moet regelen. Dat laatste ligt niet alleen bij jou.
Huren in een krappe markt
De Parijse huurmarkt is streng gereguleerd en tegelijk krap. Er gelden regels over de maximale huur in delen van de stad, over de duur van het contract en over wat een verhuurder aan garanties mag vragen.
Dat laatste is voor nieuwkomers het pijnlijkste punt: verhuurders vragen vaak een garantsteller met Frans inkomen. Er bestaan alternatieven, maar je moet weten dat ze er zijn.
Bij vertrek gaat het meestal mis over de waarborgsom en de staat van oplevering. Maak bij aankomst een uitgebreid opnamerapport met foto’s; dat is het document waar het later op aankomt.
Ondernemen in de stad
Voor zelfstandigen kent Frankrijk verschillende regimes met eigen drempels en administratie. De keuze daartussen bepaalt je sociale lasten en hoeveel boekhouding je moet voeren.
Huur je bedrijfsruimte, dan geldt vaak een handelshuurovereenkomst met een eigen beschermingsregime en een vaste looptijd. Wat je daarin afspreekt over opzegging en indexering, telt jarenlang door.
Voor het algemene Franse verhaal, en voor het verschil tussen notaire en avocat, staat er meer op de pagina over juridische hulp in Frankrijk.
De administratie hoort erbij
Een Frans bankrekeningnummer, een inschrijving bij de sociale zekerheid en een bewijs van adres zijn de drie stukken waar in deze stad alles op vastloopt. Ze hangen bovendien van elkaar af.
Een advocaat is daar niet altijd voor nodig, maar iemand die de volgorde kent scheelt weken. Vraag ernaar in een eerste gesprek; veel kantoren helpen hier zonder dat er een dossier voor nodig is.
Wat je vooraf klaarlegt
Je arbeidsovereenkomst of huurcontract, je loonstroken en de correspondentie. Bij arbeidszaken ook de naam van de collectieve overeenkomst die op je loonstrook staat, want dat is het document waar je rechten in staan.
Kijk daarnaast of je een verzekering met rechtsbijstand hebt. In Frankrijk zit die vaker in een bestaande polis dan mensen denken.
Loopt er een termijn, zeg dat dan meteen. Franse termijnen zijn hard en een advocaat die het pas halverwege het gesprek hoort, verliest tijd die je misschien niet hebt.
Veelgestelde vragen
Welke cao geldt voor mij in Frankrijk?
Dat staat op je loonstrook. De sectorale collectieve overeenkomst legt lonen, werktijden, vakantie en soms de opzegtermijn vast en geldt boven op de wet.
Mijn werkgever stelt beëindiging met wederzijds goedvinden voor. Is dat gunstig?
Het is een aparte, formeel goed te keuren route met eigen gevolgen, ook voor een uitkering. Laat het beoordelen voordat je tekent; de termijnen om iets aan te vechten zijn kort.
Waarom vraagt een verhuurder een Franse garantsteller?
Dat is in Parijs gebruikelijk in een krappe markt. Er bestaan alternatieven voor wie geen Frans inkomen achter zich heeft, maar je moet weten dat ze er zijn en ernaar vragen.
Hoe krijg ik mijn waarborgsom terug?
Dat draait om het opnamerapport. Maak bij aankomst een uitgebreid rapport met foto’s; dat is het document waarop het bij vertrek aankomt.
Ik werk vanuit Parijs voor een Nederlandse werkgever. Wat moet ik regelen?
Vaststellen onder welk arbeidsrecht je valt en waar je sociaal verzekerd bent, met de bijbehorende verklaring. Je werkgever moet hier mogelijk ook iets regelen; dat ligt niet alleen bij jou.
Ken je een bedrijf dat hier hoort?
De gids groeit doordat mensen bedrijven aandragen en doordat ondernemers zich zelf aanmelden. Wij nemen niemand op zonder dat het bedrijf dat zelf wil.

